NACHOBEN attention open in a new window Imprimer Retour

Impressum

Impressum

Centre suisse de formation pour le personnel pénitentiaire CSFPP

Avenue Beauregard 11
CH-1700 Fribourg

T +41 26 425 44 00
F +41 26 425 44 01
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.


Web Team

  • Jonas Schaller
  • Raphael Portmann
  • Roger Steinmann


Administrateur

  • Daniel Portmann


Auteurs et auteures

Le CSFPP remercie les auteures et auteurs ci-après de leur collaboration lors de la réalisation du portail Prison.ch:

  • Marianne Heimoz (concept, rédaction, relecture)
  • Andrea Baechtold (contribution  «A quoi sert la privation de liberté?»)
  • Catherine Ritter (dossier thématique santé)
  • Klaus Mayer (contribution «La vie après la privation de liberté»)
  • Joe Keel (relecture)
  • Walter Troxler (relecture)
  • Les étudiants suivants on agit jusqu'à présent dans la conception et la rédaction du portail: Pierrik Schorno, Katja Furrer, Katja Fotsch, Xavier Schaller (photos), Stéphanie Mancini, Flore Portmann, Ueli Isenschmid, Fabio Fasel et Magali Michelet

Traduction: Vanessa Fernandez Cajaraville et Gabrielle Rivier (traduction en français), Marina Riccardi et Manuela Motta (traduction en italien)

Le CSFPP est responsable du contenu du site web.


Réalisation technique

Le webmaster du CSFPP est responsable de la gestion technique. Veuillez adresser vos éventuelles remarques et questions d’ordre technique au Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser..


Webdesign


Cookies

Ce site Web utilise des cookies. Les cookies sont des petits fichiers textes stockés sur votre ordinateur de manière permanente ou temporaire lorsque vous visitez un site Web. Ces cookies servent à analyser l’utilisation à des fins statistiques et pour l’amélioration continue du site Web.
Dans les paramètres de votre navigateur, vous pouvez désactiver totalement ou en partie les cookies. Si vous les désactivez, vous pourriez ne pas accéder à toutes les fonctions du site Web.

Disclaimer

Copyright

Ce site web du CSFPP, y.c. tous les documents en ligne et pages ainsi que partie de celles-ci, sont soumis au copyright. Toute reproduction et impression est réservée à un usage privé, scientifique et non commercial. Selon la loi sur le droit d’auteur suisse, toute reproduction, transmission ou autre utilisation des informations de ce site web à des fins commerciales est interdite.