Cerca
www.prison.ch

interna

Schweizerisches Ausbildungszentrum für das Strafvollzugspersonal SAZ
Centre Suisse de formation pour le personnel pénitentiaire CSFPP
Centro svizzero die formazione per il personale dei penitenziari CSFPP

Contatti

Centro svizzero di formazione per il personale dei penitenziari
Av. Beauregard 11
CH - 1700 Friborgo

Orario di apertura

Direzione

• Ulrich Luginbühl, Direttore, 026 425’44’00,
• Karl-Heinz Vogt, vice Direttore, 026 425’44’12,
   
• Ariane Senn, responsabile formazione continua latina, 026 425’44’13, 
• Regine Schneeberger, responsabile corsi di base tedesca, 026 425’44’09,
• Barbara Bradi, responsabile amministrazione, 026 425’44’05,
• Maria Teresa De Agazio, responsabile corsi di base latini, 026 425’4420,
   
• Thomas Füeg, insegnante corsi di base e formazione continua tedesca, webmaster, 032 622 04 60,

Segreteria

• Barbara Bradi, responsabile amministrazione, 026 425’44’05,
• Pia Kolly, collaboratrice finanza e contabilità, 026 425’44’08,
• Gabriela Mauron, collaboratrice amministrazione dei corsi, 026 425’44’07,
• Sylvane Schaller, collaboratrice corsi latini, 026 425’44’06,
• Jocelyne Clerc, collaboratrice amministrazione dei corsi, 026 425’44’04,
• Charlotte Linder, ricevimento, 026 425’44’03,

Contabilità

• BCM Business Consulting & Management Ltd, Friborgo

Traduzione

• Marina Riccardi, traduttrice
• Christiane Gonet, traduttrice

Situazione geografica