Deux institutions, deux réalités: la prison du Bois-Mermet et le Centre d'enregistrement et de procédure de Vallorbe
Serge Anex
EPO

Le mémoire décrit le fonctionnement de deux institutions, la prison du Bois-Mermet à Lausanne et le Centre d’enregistrement et procédure de Vallorbe, sans en tirer des parallèles. Sur la base d’une enquête menée dans les institutions, l’auteur identifie des importants défis. A la prison préventive du Bois-Mermet un nombre important de condamnés attendent une place en exécution de peine. La surpopulation qui en résulte, génère des tensions entre codétenus et des problèmes organisationnels. A Vallorbe, au Centre d’enregistrement et procédure, l’acceptation des requérants au sein de la population locale pose problème. Il faut mieux intégrer les requérants dans le village sans pour autant restreindre leurs sorties ou toute autre activité. Un point en commun : les professionnels doivent être conscients des trajectoires difficiles qu’ils prennent en charge tout en les aidant à maintenir leurs liens cultures et sociales.


La voix en milieu carcéral à l'exemple de la prison de la Croisée
Beat-Albert Gasser
Prison de La Croisée

Quel est le rôle de la voix en prison ? Comme précieux instrument de travail la voix a un grand potentiel constructif ou dévastateur dans la manière de communiquer, écrit l’auteur. Dans un premier temps, il aborde dans son mémoire ce sujet de façon technique en décrivant l’anatomie, la physiologie de l’appareil respiratoire et les nuances sémantiques du terme «voix ». Ensuite l’auteur s’attache, par l’intermédiaire d’un questionnaire distribué au personnel pénitentiaire et aux détenus, à traiter de la voix et de ce qu’elle évoque. Sur la base des réponses, l’auteur discute alors la relation entre les détenus et les agents. Ont-ils leur propre voix? Que signifie-t-elle pour eux? En conclusion il relève l’utilité pratique d’un cours sur la voix offert aux agents de détention, cela pour éveiller une certaine sensibilité en matière de communication et renforcer une posture professionnelle.


Les visiteurs bénévoles à Crêtelongue : qui, comment, pourquoi et à quoi servent-ils ?
Régis Glassey
Colonie pénitentiaire de Crêtelongue

Les contacts avec le monde extérieur n’étant pas fréquents, les visites des bénévoles jouent un rôle important en prison. L’auteur aborde la thématique du bénévolat en prison en présentant la pratique du bénévolat à la Colonie pénitentiaire de Crêtelongue. Il décrit le cadre légal qui règle les contacts extérieurs, le déroulement d’une visite de bénévoles et les différentes formes d’interventions offertes par les groupes bénévoles. Il s’agit de plusieurs groupes religieux, d’un groupe musical et des bénévoles qui viennent offrir une raclette à Noël. A partir des rencontres et entretiens menés avec des bénévoles et avec des détenus, le gain apporté aux détenus à travers ces relations sociales est confirmé.


La vie en prison perçue à travers les cinq sens à l'exemple de l'établissement de détention " La Promenade " (point de vue des détenus et agents de détention)
Stéphane Habegger
Et. de détention La Promenade

L’auteur analyse comment les détenus et les agents de détention mobilisent leurs cinq sens, la vue, l’ouïe, le toucher, l’odorat et le goût, au quotidien, en prison. A l’exemple de l’établissement de détention La Promenade, le mémoire décrit la dynamique complexe le long du parcours que le détenu expérimente en prison: arrivée, séjour et sortie. Tandis que le détenu se sert de ses 5 sens pour découvrir son environnement, l’agent de détention les utilise d’abord comme outil de travail. Les relations sociales en prison sont aussi façonnées à partir du recours aux cinq sens. Cela est mis en évidence à travers l’analyse du ressentis des détenus et des professionnels. En conclusion l’auteur souligne l’importance de la thématique, lors de la formation le sujet rendrait les débutants attentif à la manière de s’approcher à leur nouveau contexte de travail.


Le sport à la Brenaz entre chance de resocialisation et sous-exploitation de l'infrastructure
Lamjad Habib
La Brenaz

Dans l’optique de la resocialisation le mémoire traite du rôle pédagogique du sport en prison. D’abord l’auteur présente un historique du sport en prison à travers les siècles. Au sujet de la resocialisation, il fait recours à plusieurs approches et conceptions, incluant aussi la narrative des professionnels de l’établissement de La Brenaz. Apres avoir identifié des problèmes et des possibilités d’optimisation, il plaide, en conclusion, pour la valorisation du sport en prison.


Angehörigenarbeit in der deutschsprachigen Schweiz. Ist-Zustand und Zukunftsvisionen
Susanne Karrer
Flughafengefängnis Kloten

„Mein Mann ist in Untersuchungshaft, kann ich ihn besuchen?“ Gross ist die Not der Angehörigen wenn Lebenspartner, Sohn, Bruder oder Vater inhaftiert worden sind. Die Arbeit versteht sich als Beitrag zur Angehörigenhilfe. Neben einer Einführung in das Thema, in der die Autorin die Situation der Angehörigen beschreibt und auf die gesetzlichen Grundlagen des Besuchsrechts eingeht, wird aufgezeigt, welche Beratungsstellen für Angehörige in der Schweiz existieren und wie das Angebot in Deutschland aussieht. Auf der Grundlage von Interviews mit den in die Angehörigenhilfe involvierten Fachdiensten und einem Inventar bestehender Beratungsstellen, formuliert die Autorin in der Folge einen möglichen Lösungsansatz, um die Angehörigenhilfe in der deutschsprachigen Schweiz zu institutionalisieren.


Le radio e altre risorse tecniche di comunicazione nelle strutture carcerarie ticinesi
Tiziano Meneganti
Strutture carcerarie Ticino

L’autore presenta il funzionamento e l’importanza del sistema di trasmissione delle informazioni via radio all’interno delle struture carcerarie ticinesi, con particolare riferimento all’innovativa tecnica di trasmissione utilizzata grazie all’ausilio della nuova radio trasmettitrice TPH 700 e la conseguente utilizzazione del sistema di comunicazione « Tetrapol ». Egli mette inoltre l’accento sull’affidabilità e sulla discrezionalità di questi nuovi strumenti che permettono pure di sfruttare al meglio le sinergie con gli altri partner garanti della sicurezza sul territorio ticinese.


Les prisons du site d'Orbe sous le regard des députés vaudois
David Pittet
EPO

En partant de l’idée qu’une connaissance plus approfondie du milieu carcéral se reflèterait dans la qualité des débats et dans la qualité des décisions prises par les politiciens, l’auteur a mené dans le cadre de son mémoire, une enquête auprès des députés de chaque groupe politique vaudois. A l’exemple du service pénitentiaire vaudois et des conditions de détention des prisons des EPO, il les a questionnés sur leur connaissance et le type d’information qu’ils ont à disposition. Dans le but d’améliorer l’efficience entre les moyens et les besoins, l’auteur propose en conclusion, une analyse d’impact de sa démarche.


Vorzeitiger Strafantritt im Gefängnis Affoltern – war dieser Entscheid richtig?
Björn Sidler
Haft- und Untersuchungsgefängnis Grosshof

Ausgehend von der Bedeutung der Informationsvermittlung im Justizvollzug geht der Autor auf den Informationsstand der Eingewiesenen im Haft- und Untersuchungsgefängnis Grosshof in Krienz ein. Auf der Basis einer Umfrage, welche der Autor bei Insassen als auch bei Mitarbeitenden und bei zufällig im öffentlichen Raum angesprochenen Personen durchführte, erläutert der Autor den unterschiedlichen Wissensstand der einzelnen Personen und Gruppen. Speziell wird auf die Frage eingegangen, inwiefern Eingewiesene bei der Zustimmung zu einem vorzeitigen Strafvollzug über die damit verbundene Versetzung orientiert werden. Die identifizierten Wissensdefizite bringen auch eine Reihe von Frustrationen hervor. Der Autor formuliert im Anschluss Möglichkeiten, wie Abhilfe geschaffen werden könnte. Neben dem Vorschlag eines anstaltseigenen Fernsehsenders präsentiert er eine ausgestaltete Internetseite und eine Faltbroschüre, welche von den Betroffenen als auch von den Angehörigen benutzt werden könnten.


Im Wandel vom Streifenlook zum Labelrausch oder das Label als Statussymbol. Kleidung und deren Bedeutung für die Gefangenen am Beispiel der Justizvollzugsanstalt Lenzburg
Theres Zimmermann
Justizvollzugsanstalt Lenzburg

Die Autorin nähert sich dem Thema der Gefangenenbekleidung zunächst aus historischer Perspektive an. Dann geht sie der Frage nach, inwiefern die Bekleidung in der Anstalt ein Statussymbol darstellt. Anhand einer Umfrage zeigt sie auf, dass die Gefangenen ihren privaten Kleidern und auch den Anstaltskleidern einen grossen Stellenwert zusprechen. Ein weiterer Teil der Ausführungen ist der Pflege und dem Umgang mit der Gefangenenwäsche gewidmet sowie der Frage des Sicherheitsaspekts bei der Anschaffung von neuen Anstaltskleidern.

Drucken